General's Catx Chapter 6


General's Cat Chapter 6


Translator: deathbutlowkey

Editor: Mimishijie

The General’s Cat (3)

---

Shen Zhifan was startled, but hurriedly stabilised the soft kitty that was now in his arms.

Off to the side, Shen Zhirou was quite sour. “Its fur may look soft, but it probably isn’t that great anyways…”


Although she said this, she couldn’t help but let her hand inch closer towards that lump of snow-white fur, but when she’d almost reached it, she was mercilessly slapped away by Shen Zhifan.

“It doesn’t like your touch.”

Shen Zhifan smiled from the corner of his mouth, looking at the half-drooping eyes of the kitty in his hold with an expression of gentle pampering. The cat yawned, trying to find a comfortable position, and raised its chin at Shen Zhirou provocatively.

Shen Zhirou glared, “...” This cat really was evil, alright?

Shen Zhirou, who couldn’t touch the cat, could only continue being sour, “You should quickly go return it, in case that scary General starts to think that you’ve stolen his wife and his cat!”


However, by the time she realised what was happening, Shen Zhifan was already carrying the cat upstairs.

“...”

Shen Zhifan may not have had a lot of time to pay attention to her in the past, but he’d always spoiled her!

Right now it had totally flipped, flipped!

She jumped about in rage. How could she continue living like this!
Shen Zhifan felt that this cat had unusual intelligence. It seemed like it had a human soul, and with it just looking at him…he felt like in the next moment, it would start talking.


He stroked the cat’s silky soft back, wondering if he should get it some food. However, this cat that had been particularly aloof towards Shen Zhirou, was very sticky to him. It nestled in his arms, unwilling to come out.

He couldn’t help but laugh and lowered his head to plant a little kiss on its furry forehead, thinking that it was exceptionally cute.

Regardless, he still had more troublesome things to deal with. He looked around, then looked at the desk, walking over to it with the intent of using the computer to look up things.

However…Shen Zhifan looked at the latest model of the electronic device with a bit of distress. He examined it for ten minutes, yet still couldn’t find the power button.



Forget a the new model, even if it was an older one, Shen Zhifan hadn’t really come into contact with these things. On a rural planet which was flooded with metal storms, one couldn’t simply access these things. Although the schools provided some, they were clearly of a different series from the one on the table.

Just as Shen Zhifan sighed and thought of going downstairs to ask Shen Zhirou to help, a cat’s claw suddenly appeared in his line of sight. After it fiddled around for a few moments, the computer was poked and powered on smoothly.


Shen Zhifan stared, in a daze. Thinking it was somewhat laughable, he grasped the cat’s paw.

The pad of the cat’s paw was a particularly cute shade of pink – Shen Zhifan thought it was unbearably adorable. It felt cool and soft to the touch, and the fur on the outside was even more so. Shen Zhifan was engrossed in rubbing the cat’s paw, unable to stop kneading it until he’d almost forgotten what he was actually supposed to be doing.

He only reacted when an electronic female voice sounded.

“Scanning iris.”

“Verification successful.”

“Welcome back, master.”

Although it was an electronic female voice, it was still quite pleasant to listen to. Shen Zhifan was delighted. These smart technology settings seemed to be able to help him quickly familiarise himself better.

A large screen of light appeared before him. He couldn’t help but try to touch the virtual screen, but he could only grasp at nothingness.


Shen Zhifan pondered for a moment, and finally inputted his own name directly into the search box.

Unexpectedly, there wasn’t much news about him. In this information age, if it were a rather famous person, lots of information would have been dredged up.

However, there wasn’t a lot about Shen Zhifan. For example, there was practically no information about which planet he was born on or which school he’d gone to. There were, however, rows upon rows with information about his rankings in the league and popularity ranking pages.

Shen Zhifan clicked into one of the popularity pages. The homepage was just a photo of him.

The expression of the youth in the photo was completely indifferent, and he wasn’t turned towards the camera. Although he wasn’t wearing a mask, his head was turned to the side, showing only a third of his exquisitely beautiful profile. He was clearly avoiding having his picture taken – this was a sneak shot.

Clicking on other pictures, they were practically all secretly taken photos. Shen Zhifan searched up the reason, and sure enough, there were many fans crying and begging for high-quality photos. However, the reply below only said that Shen Zhifan never had portraits taken and never endorsed any brands, so there were no high-definition frontal shots of him.



The clearest picture was only of the time when he attended the competition.

Scroll down for link to actual chapter

General's Cat Chapter 6


Translator: deathbutlowkey

Editor: Mimishijie

The General’s Cat (3)

---

Shen Zhifan was startled, but hurriedly stabilised the soft kitty that was now in his arms.

Off to the side, Shen Zhirou was quite sour. “Its fur may look soft, but it probably isn’t that great anyways…”


Although she said this, she couldn’t help but let her hand inch closer towards that lump of snow-white fur, but when she’d almost reached it, she was mercilessly slapped away by Shen Zhifan.

“It doesn’t like your touch.”

Shen Zhifan smiled from the corner of his mouth, looking at the half-drooping eyes of the kitty in his hold with an expression of gentle pampering. The cat yawned, trying to find a comfortable position, and raised its chin at Shen Zhirou provocatively.

Shen Zhirou glared, “...” This cat really was evil, alright?



Shen Zhirou, who couldn’t touch the cat, could only continue being sour, “You should quickly go return it, in case that scary General starts to think that you’ve stolen his wife and his cat!”


However, by the time she realised what was happening, Shen Zhifan was already carrying the cat upstairs.

“...”

Shen Zhifan may not have had a lot of time to pay attention to her in the past, but he’d always spoiled her!

Right now it had totally flipped, flipped!

She jumped about in rage. How could she continue living like this!
Shen Zhifan felt that this cat had unusual intelligence. It seemed like it had a human soul, and with it just looking at him…he felt like in the next moment, it would start talking.


He stroked the cat’s silky soft back, wondering if he should get it some food. However, this cat that had been particularly aloof towards Shen Zhirou, was very sticky to him. It nestled in his arms, unwilling to come out.

He couldn’t help but laugh and lowered his head to plant a little kiss on its furry forehead, thinking that it was exceptionally cute.

Regardless, he still had more troublesome things to deal with. He looked around, then looked at the desk, walking over to it with the intent of using the computer to look up things.

However…Shen Zhifan looked at the latest model of the electronic device with a bit of distress. He examined it for ten minutes, yet still couldn’t find the power button.

Forget a the new model, even if it was an older one, Shen Zhifan hadn’t really come into contact with these things. On a rural planet which was flooded with metal storms, one couldn’t simply access these things. Although the schools provided some, they were clearly of a different series from the one on the table.

Just as Shen Zhifan sighed and thought of going downstairs to ask Shen Zhirou to help, a cat’s claw suddenly appeared in his line of sight. After it fiddled around for a few moments, the computer was poked and powered on smoothly.


Shen Zhifan stared, in a daze. Thinking it was somewhat laughable, he grasped the cat’s paw.

The pad of the cat’s paw was a particularly cute shade of pink – Shen Zhifan thought it was unbearably adorable. It felt cool and soft to the touch, and the fur on the outside was even more so. Shen Zhifan was engrossed in rubbing the cat’s paw, unable to stop kneading it until he’d almost forgotten what he was actually supposed to be doing.

He only reacted when an electronic female voice sounded.

“Scanning iris.”

“Verification successful.”

“Welcome back, master.”

Although it was an electronic female voice, it was still quite pleasant to listen to. Shen Zhifan was delighted. These smart technology settings seemed to be able to help him quickly familiarise himself better.

A large screen of light appeared before him. He couldn’t help but try to touch the virtual screen, but he could only grasp at nothingness.


Shen Zhifan pondered for a moment, and finally inputted his own name directly into the search box.

Unexpectedly, there wasn’t much news about him. In this information age, if it were a rather famous person, lots of information would have been dredged up. 

However, there wasn’t a lot about Shen Zhifan. For example, there was practically no information about which planet he was born on or which school he’d gone to. There were, however, rows upon rows with information about his rankings in the league and popularity ranking pages.



Shen Zhifan clicked into one of the popularity pages. The homepage was just a photo of him.

The expression of the youth in the photo was completely indifferent, and he wasn’t turned towards the camera. Although he wasn’t wearing a mask, his head was turned to the side, showing only a third of his exquisitely beautiful profile. He was clearly avoiding having his picture taken – this was a sneak shot.

Clicking on other pictures, they were practically all secretly taken photos. Shen Zhifan searched up the reason, and sure enough, there were many fans crying and begging for high-quality photos. However, the reply below only said that Shen Zhifan never had portraits taken and never endorsed any brands, so there were no high-definition frontal shots of him.

The clearest picture was only of the time when he attended the competition.

Chapter 6: https://dummytranslations.blogspot.com/p/generals-cat-chapter-6.html

0 comments